Dicionário de termos nordestinos (parte 1)

Nordestinês – Português

A MIGUÉ –  À toa, relaxado, largado, sem interesse
A PULSO – À força. Contra a vontade
ABESTADO – Otário. Tolo
ABESTALHADO – Otário. Tolo
ABILOLADO – Doido
ABIROBADO – Maluco.
ABISCOITADO – Maluco, desorientado.
ABUFELAR – Agarrar pela gola, agredir.
ABULETADO – Pessoa que ocupou um espaço e tomou conta do “pedaço” (fulano
aboletou-se na casa de sicrana e não sai mais);
ABUTICADO – Pessoa espantada, com os olhos vidrados (abuticados).
AÇOITE – Chicote.
ACUNHAR – Chegar junto.
ADULAR – Agradar, bajular. Fazer a vontade de alguém
AFEIÇOADO – Pessoa bem aparentada (bonita, arrumada);
AFOLOZADO – Folgado, arrombado.
AGONIADO – Aflito, afobado, amargurado, angustiado, apressado, indisposto.
AI DENTO – Resposta a qualquer provocação.
AJEGADO – Quem tem pênis grande.
ALDEOTA – É seguramente o maior bairro informal do País. Os especuladores
imobiliários passaram a chamar de Aldeota todo bairro novo.
ALFININ – Espécie de rapadura.
ALPERCATA – Sandália de couro.
ALTEAR – Aumentar o volume do som. Subir algo.
ALUMIAR – Iluminar. Projetar luz sobre algo ou alguém.
AMANCEBADO – Amigado, aquele que vive maritalmente com outra.
AMARELO QUEIMADO – Cor laranja.
AMARRADO- Mesquinho.
AMOLEGAR – Apalpar ou apertar um corpo mole ou uma parte dele.
AMOSTRADO – Quem mostra que tem dinheiro ou poder.
ANDE TONHA! – Expressão popular que indica o ato sexual.
ANEL DE COURO – Ânus. Cú.
APERREAR – Encher o saco.
APETRECHADA – Dotada de beleza física.
APOIS – Expressão de concordância.
APOQUENTAR – Aborrecer, azucrinar, chatear.
APRAGATA – Alpercata.
APRUMADO – Arrumado, bem vestido, bonito, de bons modos.
APURRINHADO – Com raiva, puto.
ARENGA – Briga
ARIADO – Desnorteado
ARIAR A FIVELA – Dançar apertado, ralabucho.
ARRE ÉGUA – Interjeição que pode significar qualquer coisa a depender do tom de voz e da ocasião (alegria, irritação…).
ARRETADO – Bom, legal, perfeito.
ARRIBAR – Ir embora.
ARROCHADO – Valentão.
ARROTO DE CÚ – Peido.
ARRUDIAR – Dar a volta.
ÁS DE COPAS – Ânus. Cú.
ASSUSTADO – Baile caseiro programado pelos jovens na casa de um deles; tertúlia.
ATAIAR – Atalhar. Ir por um caminho mais curto

Publicado em 31/01/2010, em Todo conteúdo e marcado como . Adicione o link aos favoritos. 1 comentário.

  1. Mari Carneiro

    ARROTO DE CÚ – Peido
    Nunca tinha ouvido essa. ! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk’

Deixe Um Comentário!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: